This is an extremely dangerous way to attempt a vehicle recovery.
Tow hitch boxes are designed for towing and are tested only for that purpose. The different angles and forces created during a recovery (for example when using a snatch strap) could result in the hitch box, pin, or even the bar failing and becoming dislodged, with potentially fatal results.